更新时间:2025-07-25 07:17:28 | 浏览次数:1721
在诸多翻译经历中,《论语》的译介让沈友友记忆犹新。书中记载有孔子最爱的学生颜回去世后,其穷困的父亲希望孔子用马车为颜回换取外棺,却被孔子“以吾从大夫之后,不可徒行也”拒绝的故事。“如果只将这个故事直译给葡语读者,他们会难以理解,甚至会觉得孔子对颜回的喜爱很‘虚伪’。这就需要详尽的解读与注释,补充说明时代背景以及孔子所尊崇的‘礼制’,让读者明白孔子此举并非不舍马车,而是为维护社会运行准则放弃个人情感上的偏爱。”沈友友说。
截至5月26日,天猫“618”第一阶段参加国补的家电家装、手机数码等品类成交总额较去年“双11”增长283%,美的、海尔、科沃斯、源氏木语等40个品牌成交破亿,带动家电、家居、家装、3C数码等行业整体成交同比两位数增长,超3000个品牌同比成交翻倍,释放出强劲的消费活力。
北京6月17日电 (记者 杜燕)2025世界人形机器人运动会将于8月15日至17日在北京举办,这是全球首个以人形机器人为参赛主体的综合性运动会。赛事自6月6日开放报名以来,受到国内外机器人相关行业的广泛关注。截至目前,已有超50支机器人赛队完成注册报名,报名队伍数量的迅速攀升,展示出全球机器人团队对这一盛会的热情与期待。
近日,农业农村部、水利部、应急管理部、中国气象局联合下发通知,要求各地立足加强组织领导,落实工作责任,分区分类指导,细化实化措施,确保夏播作物种足种满,奠定秋粮和全年粮食丰收基础。
张先生说,因为网球人群的增多,网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品,包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加,更是提升了各地运动场馆的利用率。
部分不良房东或中介会在合同中设置霸王条款,将自身责任义务弱化,加重承租方负担。常见的如“房屋自然损耗由承租方负责维修”“房东可随时无理由收回房屋,只需提前一周通知”“承租方不得因任何原因提前解约,否则押金不退”等。这些条款违反公平交易原则,依据民法典第四百九十六条,格式条款提供方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务,并采取合理方式提示对方注意免除或者减轻其责任等与对方有重大利害关系的条款。此类不公平条款承租方可主张无效。
在烹饪装备方面,口袋炉、气罐炉头组合,以及折叠式餐具等成为主流。口袋炉只有名片夹大小,展开后由底座和挡风片组成,可搭配固体酒精块使用,缺点是火力较小,仅能用于简单烹饪;气罐加炉头的组合火力更旺,可以收纳进折叠锅,携带方便。折叠式餐具则像变魔术般,锅碗筷勺可全部叠放在一起,大大减少行李体积。