更新时间:
5月17日08时至18日08时,东北地区东部、江南中东部和南部、华南大部、西南地区南部、西藏东部、川西高原等地部分地区有中到大雨,其中,广西东北部、广东西北部、湖南南部、江西东部、浙江南部、福建北部等地部分地区有暴雨或大暴雨(100~120毫米)。内蒙古中东部、河北大部、北京、天津、辽宁中西部、山东、河南北部、安徽北部、甘肃河西、新疆东部等地有5~6级风、阵风7~8级,其中,河北北部、辽宁西部、天津东部等地局地有7~8级风、阵风9~10级。
连日来,受高温少雨天气影响,黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省(区)出现不同程度的旱情。针对流域相关省(区)旱情,黄河防总和水利部黄河水利委员会(简称黄委)第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应;自6月14日17时起,针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应;要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施,做好旱情持续或进一步发展的应对准备。
本届“海峡两岸口译大赛”的另一个亮点是比赛翌日在香港理工大学还举办了主题为“融通语言与科技:人工智能时代下语言服务行业的未来”的研讨会,相关领域的学者和专业人士出席会议,重点讨论人工智能时代语言服务行业的未来,推动口译在内的语言服务行业朝着可持续、高质量的方向发展。
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
携程数据显示,今年一季度,可免签入境中国的新加坡游客同比增长10倍,马来西亚游客同比增长9倍,法国、西班牙、泰国游客均同比增长约4倍。 端午小长假期间,平台入境游订单量同比增长115%。来自美国、英国、澳大利亚、韩国和马来西亚的游客最多。
深耕中医心血管领域二十余载的四川省第二中医医院心血管内科主任杨霞,和专长于用“郑氏骨科“手法治疗颈肩腰腿痛的四川省骨科医院副主任中医师吴忌,刚在问诊台后落座,候诊区的侨胞就满座了。
当前,各地因地制宜推出便利化举措,进一步释放入境游消费潜力。“今年以来,首都机场联合航空公司持续拓展国际航线网络,并推出入境游产品,让境外旅游以半天‘多倍速’的方式体验中国魅力。”孔欣表示。