更新时间:
能够让细腻敏感的Z世代年轻人从中获得情感共鸣,译者韩少功功不可没,他的译文风格优美精准,没有翻译腔,看起来像中文美文一样流畅丝滑,在译者韩少功看来,《惶然录》的走红可能与读者的心态需求有关,面对世代之变很多人的内心不免“惶然”,想要从前人的经验中获取当下的解药也就自然而然了。
李家超说,香港与内地企业优势互补,香港会继续积极深化国际交往合作,与卡塔尔共同把握粤港澳大湾区发展和共建“一带一路”倡议所带来的巨大发展机遇。(完)
随着参与网球运动的人逐渐增多,中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者:“我们在做一个项目,在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’,将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事,也能在场地上训练和比赛。”纪宁说,这仅是一个案例,但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善,也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者,纪宁表示,不仅北京,全国各地网球运动设施也发展得越来越好。
家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨,“原来就不好预约的网球场,在郑钦文夺冠后,更不好约了。”他说:“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点,但是现在到点就秒没,手一慢就显示预约完毕。”
中国驻英国使馆发言人13日表示,英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径,中方坚决反对,已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意,不断火上浇油,助长战事延绵不绝、生灵涂炭,致使和平更加遥遥无期。
“围绕每个遗址都可以写一篇万字长文,但观众难以记住太多内容,因此我们用简明扼要的语言来标注重点。”吴丝禾说,展览中还有视频解读,让观众更好地理解这些考古发现新在哪里、重要在哪里。
眼见迷失了方向,王女士只得到写字楼前台问路。这才知道,停车场里不同的电梯通往不同楼层,而自己所搭的电梯并不通往商场,只到写字楼这一层。顺着工作人员的指引,她在写字楼旁边找到了扶梯,下了一层后竟发现自己走到了东长安街街面上。“刚才我不就是在1层吗,怎么下了一层楼还在1层?”王女士感到迷惑。