更新时间:
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
渝中区解放碑街道老旧小区改造项目负责人李果说,依托7800万元重庆市政府发行的城市更新专项债等资金整合投入,同时吸引社会资本投入,辖区内7个社区的老旧小区改造在2年内就实施完成,培育形成了特色后街消费场景。
据介绍,二期项目续建厂房新增智能马桶生产线,续建项目总投资约4.5亿元人民币,规划总建筑面积为14.10万平方米,项目竣工后当年投产,投产后三年内达产,预计项目达产后新增就业人数800人,年产值达8亿元。
“要完善科技创新体系,积极对接国家战略科技力量和资源,优化完善创新资源布局,努力攻克一批关键核心技术,着力打造西部地区创新高地。”
数字化让优质教育资源超越了空间阻隔,突破时空、联通城乡、跨越山海,飞入农村地区、民族地区、脱贫地区,把“专递课堂”“名师课堂”“名校网络课堂”的优质教育资源,呈现在一双双渴望知识的眼睛面前。
活动现场为第五批12家社区博物馆授牌,这些社区博物馆覆盖西安市雁塔区等基层单位,标志着陕西省社区博物馆总数达到78家,文博服务进一步向“最后一公里”延伸,更贴近基层民众。
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。