更新时间:
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
“全球南方国家需要更多像‘一带一路’这样的公共产品。”巴基斯坦前总理卡卡尔(Kakar)受访时指出,“一带一路”倡议不仅深化了巴中传统友谊,更为其他国家提供了可借鉴的发展模式。
北京市延庆区人民法院经审理认为,贾某勤与贾某满之间形成事实上的劳务雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。因贾某勤未尽合理注意义务,应当对自己的行为及后果承担一定责任。综合考虑本案的实际情况,该院酌情认定贾某满承担60%责任、贾某勤承担40%责任。现无证据证明陈某华、张某文对贾某勤的损害存在过错,故陈某华、张某文无需承担赔偿责任。综上,该院于2022年4月18日判决:贾某满赔偿贾某勤医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等共计53080.52元,驳回贾某勤的其他诉讼请求。
截至目前,爱奇艺国际版累积服务了过亿全球用户,网络视听服务覆盖全球190多个国家和地区,并支持简体中文、繁体中文、英语、马来语、泰语、印尼语、越南语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语等12种语言的用户界面和字幕。
论坛上,上海证券交易所研究所副总监刘蔚以资本市场加大普惠金融产品服务供给为例,介绍了上海证券交易所积极发展的以债券ETF、红利低波ETF为代表的低风险、稳收益产品的成果。据他介绍,2025年1月至4月,上交所支持民营、中小企业发行债券和资产证券化产品1194亿元,其中,发行中小微企业支持债券59亿元;支持乡村振兴债券发行116亿元;支持供应链ABS发行379亿元、小额贷款债权ABS发行575亿元;成功推出1年至3年国债ETF和4只做市基准公司债ETF产品,截至2025年4月底,债券ETF产品规模2149亿元,较2024年底增长43%。
深圳市跨境电子商务协会会长 王馨:目前美国补货最多的可能是电子电器五金消费品,这是第一个他们缺货的品类,第二个品类像新能源工具类的、服装类的也在快速补货。
美国农业部经济研究局数据显示,2018年至2020年期间,拜耳和科迪华两家公司合计占据了美国玉米种子销售总额的71.6%、大豆种子销售总额的65.9%。全球范围内,拜耳、科迪华、先正达集团和巴斯夫四家公司掌控了约95%的玉米和84%的大豆专有性状。全球种业已牢固确立了由少数企业主导、以高技术门槛和知识产权保护为核心特征的新型竞争体系。