更新时间:2025-08-05 23:18:11 | 浏览次数:0537
刘文飞认为,选择好译本需要从三个维度进行考量。一是选择高水平的译者。站在一个专业译者的角度,他认为优秀译者的翻译风格应该就是原作的风格。第二,了解不同语种的风格差异。中国几个大的语种文学都有各自的翻译传统,读者可以了解各语种的翻译风格,将此作为选择译本的标准之一。第三,在旧译、新译和重译本中审慎挑选。刘文飞认为不一定非要选取最新的译本,但“文学名著的重译有一定的必要性,一个好的新译本一定会有译者所注入的时代性”。
连日来,受高温少雨天气影响,黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省(区)出现不同程度的旱情。针对流域相关省(区)旱情,黄河防总和水利部黄河水利委员会(简称黄委)第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应;自6月14日17时起,针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应;要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施,做好旱情持续或进一步发展的应对准备。
杨玲燕说,为完善申遗所需文件和档案,马来西亚国家文化遗产局将从今年8月开始举办系列会议、活动,邀请相关团体、人士参与并提供专业意见。
6月21日,中央纪委国家监委发布消息,自然资源部原党组成员,中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍,涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。
该遗址也是中国华北地区黄河流域旧石器时代中期的人类文化遗址,是中国乃至东亚地区首次发现人类化石和进行科学发掘的重要遗址,著名的“河套人”、萨拉乌苏文化、萨拉乌苏动物群、萨拉乌苏石器工业的发现地和命名地,被载入世界古人类、古环境、古生物、古地质研究史册。
北京6月13日电 记者从今日在京举行的发布会上获悉,2025越山向海人车接力中国赛张家口站的角逐将于6月27日打响。在过往办赛经验基础上,今年赛事在选手体验和服务保障等方面都进行了全面的升级。
反观乌鲁木齐,偏居西北一隅的位置,为向西开放提供了便利。李瀚明指出,与乌鲁木齐类似的其实是哈萨克斯坦阿拉木图,两座城市都位于亚欧航路的中间点。利用空客A321XLR这样的远程窄体机,阿拉木图成功开航伦敦。在国内,乌鲁木齐是唯一一个用窄体机能直飞欧洲的航空枢纽。