更新时间:2025-08-04 08:29:08 | 浏览次数:9421
新华社科伦坡6月13日电(记者陈冬书)第二届南亚汉学家大会暨中斯学者文明对话会11日至13日在斯里兰卡科伦坡和凯勒尼耶两地举行。来自中国、斯里兰卡、印度、尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦、不丹等国的数十位知名汉学家,以及斯里兰卡政界人士、高校师生等200余人参加。
截至6月13日,全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米,储量充足有保证,按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑,可放水7亿立方米用于抗旱灌溉;南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常,地下水源较充沛,能够满足抗旱需求。5月下旬以来,对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查,及时修复损坏设施,确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金,支持各地开展抗旱工作。
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
一座公园串起北京城市副中心两千余年历史。14日,位于北京通州的路县故城遗址公园和博物馆对公众试运行开放。113公顷的遗址保护范围内,汉风环绕,古今同辉。
如今,河荫西路如同一条新生的“血管”,连接起与望京西路与湖光中街,区域交通网络焕发活力。居民驾车前往京承高速,最长绕行距离缩短700余米,通行效率提升约40%;步行前往望和公园也更加便捷安全。(完)
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者,体育具有较强的杠杆效应,以体育赛事表演为杠杆,能撬动城市基建、旅游、文化等,激活体育消费热情,推动体育产业能级提升,而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
截至目前,安莱学院首届57名毕业生中,已有15人被剑桥大学、伦敦大学学院等海外、境外高校录取,12人升入中国科学院大学、复旦大学、西安交通大学等国内高校,整体就业率近80%。作为学院首届毕业生,他们承载东西方融合培养的独特印记,具备跨学科思维与国际视野,将以“修旧如旧”的坚守与“预防为先”的理念,应对文化遗产保护的时代挑战。