更新时间:
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
渝中区新增土地稀少,如何在存量空间中寻找新的经济增长点?如何提升存量空间里居民的生活品质?如何做到既守护好古城风貌,又织补上现代功能,让广大居民更好地共享发展红利?这些都是渝中区探索超大城市中心城区现代化治理新路的必答题,考验着城市治理者“螺蛳壳里做道场”的智慧。
长春5月16日电 (记者 郭佳)中俄文化对话“书香传友谊”活动16日在吉林长春举行,两国文化学者、书迷等通过经典诵读、学术研讨、艺术展演等多种形式展开互动。
厦门市自然资源规划局同安分局副局长吴孟庭介绍,这里曾是一块低效用地。2018年底时,项目一期建成并投用,但5万平方米的用地仅使用了五分之一。“我们在体检中发现土地利用低效问题”,吴孟庭说,相关部门多次约谈企业,并促进厦门市欧立通电子科技开发有限公司与飞砺光电达成股权收购协议,利用招引优质企业入股联营形式开展低效工业用地再开发建设。
针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。
美团数据也显示,7月以来,“网球”搜索量同比去年增长超60%。网球体验课、网球培训季度课包在平台热销,美团上网球运动相关团购订单量同比激增172%。
北京在2021年首次在集中土地拍卖中,就已明确设置现房销售面积的环节,经过2到3年的开发,2024年已经有项目陆续上市销售。在湖南,则明确提出要用好用足房地产调控政策工具箱,优化现房销售试点。山东则表示,将现房销售与住房公积金政策相结合,购买现房申请住房公积金贷款的,最高贷款额度可提高10%以上。江西多地则延长了现房销售项目土地出让金缴纳期限,同时对购房者进行契税补贴。