迷魂香的配方与解药 男子发现打工养了7年的女儿非亲生

　　辽宁，作为新中国石化工业摇篮，承载着厚重的历史印记。如今辽宁的石化产业愈发坚实。全省原油加工能力达1.3亿吨/年，位居全国第二，乙烯、PX、PTA产能稳居全国前列。全省已建成认定化工园区32家，2024年化工园区内企业实现营业收入约7000亿元，占全省石化行业营业收入的70%。盘锦辽滨经开区、大连长兴岛更入选全国高质量发展化工园区30强。

　　韩敬群认为，对于普通读者来说，译本的选择可以从比较简单的法则开始逐步深入，“说到底，译事三难‘信’‘达’‘雅’，翻译第一要准确，第二要通达，第三要文辞优美，这个准则大体上还是不过时的。”(完)

　　北京、上海、广州是3大全方位门户复合型功能的国际航空枢纽，成都、深圳、重庆、昆明、西安、乌鲁木齐、哈尔滨是7大区位门户复合型功能的国际航空枢纽。

　　桂林、梧州、贺州等地多家具备桂港文旅专线运营经验的景区、旅行社，推出以高铁直达城市为核心、覆盖广西全境的经典旅游产品，并现场释放专属折扣政策，吸引众多散客与香港本地旅行社洽谈合作，成功促成多笔“散客直联”与“同业联合”意向订单。(完)

　　当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上获得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！

　　在宣讲的过程中，林庆熙和团队发现有不少马来西亚、新加坡的留学生将侨批作为研究课题。为此，侨批馆发挥数字化档案的优势，免费为这些学生提供学术支持，并协助他们开拓新的研究视角。与此同时，侨批馆还积极走出国门，在泰国、马来西亚、柬埔寨等国举办专题展览。林庆熙说，在泰国办展时，许多老华侨睹物思情，还自发购买当地留存的回批捐赠给陈列馆，以补充史料。

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。