更新时间:2025-07-29 20:20:59 | 浏览次数:7744
“中心依托山东大学在文史哲和外语多语种的学术优势,联合中国外文出版发行事业局的国际传播资源,在实证基础上搭建多语种大数据库、大模型,精研儒学典籍外译理论,并反哺儒学经典重译、当代大儒新译等实践活动。”马文还表示,人工智能可以快速全面梳理已有翻译方案,为“仁”“礼”等核心概念的跨文化翻译提供参考,但思想体系的准确理解仍需依赖人文学者的深度参与。
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者,体育具有较强的杠杆效应,以体育赛事表演为杠杆,能撬动城市基建、旅游、文化等,激活体育消费热情,推动体育产业能级提升,而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
数据显示,前4个月,北京在京津冀区域出口中占比提高至45%,较去年同期提高1.4个百分点,成为拉动京津冀出口增长的关键因素。“北京主导地位进一步提高,上拉京津冀出口增速2.1个百分点,带动作用最强。”北京海关统计分析处处长董瑞强介绍。
国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省(区)调拨3万件中央救灾物资,支持地方做好抗旱救灾各项工作。
“中心的成立有利于促进中外文明交流互鉴,弥补当前儒家文明外译传播研究领域的一些不足。”马文表示,传统儒学典籍译本存在部分失误,现有翻译范式亟待革新,译者需要实现从“双语言人”“双文化人”到“双思想人”的跨越,而这一过程需要儒学、翻译学与人工智能的深度融合。
在位于湖北宜昌的三峡大坝附近,有两座记录工程壮举与家国情怀的博物馆——三峡工程博物馆、湖北三峡移民博物馆,前者解码世界最大水利枢纽工程的诞生,后者重现百万移民的家国情怀。一座大坝串联两座文化地标,为千年峡江文脉注入现代文明基因。
开场歌舞《美丽新疆》拉开了活动序幕。随后,胡志钢在开幕式致辞中表示,本次活动旨在通过文化浸润、情感共鸣,有形有感有效深化铸牢中华民族共同体意识教育。北京外国语大学将立足语种专业优势,构建科学完备的铸牢中华民族共同体意识教育体系,引领各民族师生继续携手同行,像石榴籽般紧密团结,为推动中华民族团结进步事业贡献更多力量。