让人失去意识的药水 加州州长公开发声

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　　钟自然严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。

　　中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛出席开幕式并表示，培养高端翻译人才，要以创新为导向，各个DTI(翻译博士专业学位)授权点可借鉴“科技小院”“订单式”培养计划等，探索差异化、精细化的培养模式。要坚持系统思维，高等院校、用人单位可以搭建机制性的合作平台，以翻译项目为支撑开展联合培养，通过共培双师队伍、共研实用案例库、共创特色课程等合作方式，构建高校与用人单位之间的供需匹配、双向融合的工作机制。

　　6月14日上午，水利部组织开展抗旱专题会商，分析研判华北黄淮等北方地区旱情形势，要求即日起，受旱地区上游黄河、海河、淮河流域的控制性水库全部进入抗旱调度模式，加大下泄流量，保障抗旱用水需求，确保城乡居民饮水安全，以及规模化养殖和大牲畜用水安全，全力保障灌区农作物时令灌溉用水。6月14日15时，水利部将针对河南、河北的干旱防御应急响应提升至三级，目前维持针对山西、江苏、安徽、山东、陕西、甘肃6省的干旱防御四级应急响应，并派出两个工作组正在一线指导抗旱工作。

　　他表示，中国已成为柬埔寨最重要的发展伙伴，中柬自由贸易协定与《区域全面经济伙伴关系协定》生效后，两国经贸合作进一步提速。柬埔寨产品得以更好地进入中国市场，对华出口大幅增长；协定营造的良好贸易环境也增强了柬埔寨的竞争力，使其成为具有国际吸引力的投资目的地。

　　此次活动服务内容涵盖心内科、神经内科、中医科、口腔科等科室。来自复旦大学附属华山医院、中山医院、眼耳鼻喉科医院，同济大学附属同济医院，上海中医药大学附属岳阳医院以及杨浦区中心医院的十余位民盟盟员专家为民众提供专业的健康咨询服务。

　　云南玉昆主教练安德森赛后表示，“升班马”取得三连胜是个“非同寻常的结果”，其中连续两场零封对手，表明防守端可圈可点，球队也通过连续作战建立起一些优势，“不只是体能，我们队员在场上拼搏的态度更值得称赞”。