更新时间:
翻译作为文明对话的桥梁,成为当天研讨的焦点。吉林外国语大学中东欧语学院副院长徐秀娟以《儒林外史》俄译本为例,剖析中俄语言中模糊限制语的微妙差异:“‘怕是’‘似乎’这类词语的转换,实则是文化密码的破译工程。”这一观点引发在场俄方学者共鸣。
“我已经向政府有关部门提交申请,期待有一天将柬埔寨榴莲以及其它特色农产品推向中国市场。”69岁的奈佳恩当地时间17日对记者说。
美国史密森学会国立亚洲艺术博物馆16日正式向中国国家文物局返还战国时期楚帛书《五行令》《攻守占》。这是迄今发现时代最早的帛书。
地面和地下管网中有各种污物,道路积水中还混杂了大量致病细菌、病毒、真菌等,如果双脚皮肤有破溃,细菌就会从小的皮肤伤口进入皮下淋巴管,容易感染丹毒、脚癣、钩端螺旋体病等疾病。
去年以来,中国对多个国家单方面免签。截至目前,中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日,国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示,将把新西兰纳入单方面免签国家范围,希望新方为中国公民赴新提供更多便利。
本届“中国工程机械零部件供应商100强”榜单,除覆盖动力系统、液压传动、四轮一带、属具、结构件、车身、钢绳索具、涂料等传统部件外,还增设了电池系统、电驱电控、智慧矿山、矿山智驾等前沿领域,共24种细分品类。其中,中国企业在新能源与智能化赛道表现尤为亮眼,宁德时代、比亚迪电池、汇川技术等企业凭借技术优势跻身全球竞争第一梯队。
坚持因地制宜、科学抗旱,河库灌区及时开闸放水,增加流量,采取疏通渠道、维修涵闸等措施,做到远送多浇、有水可浇;引黄灌区根据抗旱需水情况,及时开闸放水,争取多引黄河水;平原灌区发挥机电井作用,采取有效措施保障机井通电,并组织投入各类排灌机械179.4万台,努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来,全省累计抗旱浇水7977.3万亩次,播种进度与常年相当。