更新时间:2025-08-04 15:33:57 | 浏览次数:2874
20世纪80年代,中外文学交流日益密切。借此契机,《中国文学》杂志时任主编杨宪益提议创设“熊猫丛书”,以英、法两种语言向西方系统译介中国文学。“熊猫丛书”翻译了190多种中国文学作品,发行至世界150多个国家和地区。由翻译家沙博理、戴乃迭、俞筏琴合译的《孙犁小说选》列入其中,1982年出版。同年,戴乃迭翻译的《风云初记》《荷花淀和其他》英文单行本由外文出版社出版,后者被世界67家图书馆收藏。这一系列译介活动凸显了孙犁在中国文学走向世界过程中的地位。
“积极管理你的核心业务,这真是一剂难吃的药。我们有很多艰苦的工作要做。”墨菲表示,虽然底特律汽车制造商需要重新思考在中国的经营方式,但美国电动汽车领导者特斯拉的情况略有不同,与传统的底特律汽车制造商相比,特斯拉在电动汽车零部件方面拥有大约1.7万美元的成本优势,这有助于该公司在中国市场的发展,使其有“更大的发展空间”。(汪品植)
兰州5月28日电 (记者 丁思)截至2024年底,甘肃省60岁及以上老年人口493.07万人,占20.06%;65岁及以上老年人口335.05万人,占13.63%;空巢、独居、高龄老年人比例逐年攀升,“吃饭难、做饭难”成为困扰老年人的现实问题。
联合声明指出,三方重申提升经济韧性和环境可持续性的决心,推动经济全球化更加开放、包容、平衡。在经济一体化方面,三方表示,加强产业链供应链韧性,促进可持续贸易,在数字和绿色经济技术等新兴和未来产业创造新的经济机遇。
邢善萍代表中共陕西省委向大会表示祝贺。她指出,70年来特别是新时代以来,民革陕西省委会团结带领全省各级组织和广大党员,积极发挥自身优势,主动服务中心大局,为陕西改革发展稳定作出了重要贡献。希望民革陕西省委会持续强化政治引领,更好服务改革发展,助力改善社会民生,积极促进陕台交流,切实加强自身建设,在谱写陕西新篇、争做西部示范中展现更大作为。
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。
山东东阿5月29日电(周艺伟)中国(山东)—太平洋岛国乡村振兴合作交流圆桌会暨中国—太平洋岛国应对气候变化合作中心(以下简称“气变中心”)成立三周年庆祝活动28日在山东省聊城市东阿县举行。来自汤加、密克罗尼西亚联邦、瓦努阿图等9个太平洋岛国的政府官员、专家学者及在华留学生代表,与中方与会人员共同交流乡村治理和脱贫减贫经验,探索合作新机遇。