迷催渠道 白敬亭 宋轶

　　绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家，国家级创新平台25家，全社会研发经费（R&D）投入强度位居全国前列。

　　从古典民族史诗《格萨(斯)尔》到潮绣、潮瓷、潮剧和工夫茶，再到汉中藤编、常德丝弦……在各地考察调研时，习近平总书记曾多次就文化传承发展、非物质文化遗产保护作出重要指示，强调要“让非物质文化遗产绽放出更加迷人的光彩”。

　　活动同期在福建省非遗博览苑举办福建省新晋国家级、省级非遗代表性传承人专题展，集中展示了福建全省新晋非遗代表性传承人的事迹、代表作品及创新成果。(完)

　　在主旨演讲环节，中国驻荷兰大使谈践发表致辞。他表示，青年科学家作为创新中坚力量，在数字转型、可再生能源、再生农业等前沿技术领域发挥关键作用。希望中荷青年学者以开放姿态推动跨学科、跨文化合作，携手应对全球挑战。

　　“文化和自然遗产日”期间，还举办了第一届全国大学生文物保护法模拟法庭活动、“让文物焕发新活力 绽放新光彩”主题论坛、第五届文物科技创新论坛等活动。

　　对于挑选好译本的方法，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次，她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同，“这对于译者来说是很大的挑战，但对译文质量的把控是有益的”。再次，译作的副文本也能够为译本添色，“对读者来说，译者的译序和译后记非常重要，一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境，另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”

　　近日，丽江古城、西湖文化景观、中国大运河(杭州段)、良渚古城遗址、北京中轴线等5项世界遗产的管理机构代表齐聚浙江大学之江校区，在“联动与共享——世界文化遗产创新发展对话”活动上，共探文化遗产保护传承与利用的中国方案。